regular labour force перевод

• постоянный состав рабочих

• regular:    1) регулярные войска2) _разг. постоянный посетитель или клиент; завсегдатай3) _разг. постоянный рабочий, сотрудник и т. п.4) _ам. _разг. человек, ведущий размеренный образ жизни5) _ам. _полит. канди
• labour:    1) труд; Ex: manual labour физический труд Ex: foreced labour принудительный труд Ex: surplus labour _полит. _эк. прибавочный труд Ex: labour code кодекс законов о труде Ex: labour legislation трудо
• labour force:    численность рабочих и служащих (на предприятии, отрасли промышленностиили в стране), трудовые ресурсы
• force:    1) сила, мощь Ex: the force of the blow сила удара Ex: with all one's force изо всех сил Ex: to hit with force сильно ударить2) сила, воздействие Ex: the force of superstition сила предрассудка Ex:
• regular force:    Регулярные вооружённые силы
• agricultural labour force:    сельскохозяйственная рабочая сила, сельскохозяйственные рабочие
• balance of the labour force:    баланс трудовых ресурсов;
• disposition of the labour force:    расстановка рабочей силы
• labour force participation rate:    доля экономически активного населения; число работающих, безработных и лиц, ищущих работу по отношению к остальному населению.
• be in force:    1) юр. действовать 2) юр. оставаться в силе быть в силе
• by force:    силой, насильно by force of (arms) ≈ силой, посредством (оружия) He didit by force of habit. ≈ Он сделал это в силу привычки. насильно
• by force of:    силой, посредством, путем путем
• force in:    1) продавить; вдавить2) проложить себе путь, пробиться
• force into:    втиснуть to force into application ≈ вводить, насаждать
• force on:    мат. действовать на

• This quality requirement should also be applied to regular labour force.
  Требование качества в полной мере относится и к рабочим кадрам.
• Training of the regular labour force takes place at vocational primary schools and directly on the job.
  Подготовка рабочих кадров в Туркменистане осуществляется в начальных профессиональных школах, а также непосредственно на производстве.
• If a regular labour force survey is not currently being carried out, Governments may wish to specify any plan they have to launch such a survey programme.
  Если в данный момент текущие обследования рабочей силы не проводятся, правительствам рекомендуется сообщать о планах проведения таких программ обследований.